Saturday, June 24, 2006

Mi Universo (My Universe)

This song by Jesus Adrian Romero has really convicted me over the past few weeks. I dont think the translation will do it justice, but I want to share it anyway.



que seas mi universo
(Be my universe)
no quiero darte sólo un rato de mi tiempo
(I don't want to give you just a little bit of my time)
no quiero separarte un día solamente
(I don't want to set aside just one day for you)
que seas mi universo
(I want you to be my universe)
no quiero darte mis palabras como gotas
(I don't want to give you my words like drops)
quiero un diluvio de alabanzas en mi boca
(I want a flood of praises in my mouth)

que seas mi universo
(Be my universe)
que seas todo lo que siento y lo que pienso
(be everything I feel and think)
que seas el primer aliento en la mañana, y la luz en mi ventana
(I want you to be the first breath in the morning,
and the light in my window)
que seas mi universo
(I want you to be my universe)
que llenes cada uno de mis pensamientos
(I want you to fill every one of my thoughts)
que tu presencia y tu poder sean mi alimento
(that your presence and power be my "nutrients")
oh Jesús es mi deseo
(Jesus is my desire)
que seas mi universo
(Be my universe)

no quiero darte sólo parte de mis años
(I dont want to give you just part of my years)
te quiero dueño de mi tiempo y de mi espacio
(I want you to be owner of my time and space)
que seas mi universo
(Be my universe)
no quiero hacer mi voluntad, quiero agradarte
(I don't want to have my way, I want to please you)
y cada sueño que hay en mi quiero entregarte
(And I want to give you all of my dreams)

que seas mi universo
que seas todo lo que siento y lo que pienso
que seas el primer aliento en la mañana, y la luz en mi ventana
que seas mi universo
que llenes cada uno de mis pensamientos
que tu presencia y tu poder sean mi alimento
oh Jesús es mi deseo
que seas mi universo

No comments: